طريقه ي تنظيم متون به هم ريخته و ناخواني ايميلهاي خود در برنامه ي   outlook express   

 ابتدا از منوي Viewگزينه ي Encoding  را انتخاب مي كنيم و از زير منوي باز شده گزينه ي Unicod(UTF8)u را انتخاب مي كنيم

2 - در صورتي كه باز هم ايميل رسيده به شما باز هم ناخوانا بود بايستي گزينه هاي ديگر از تصوير بالا را انتخاب نمائيد مانند Arabic(Windows)s زيرا امكان دارد فرستنده ي ايميل Outlook Express خود را روي Unicod(UTF8)u تنظيم نكرده باشد.